Petra Sjouwerman – Nederlands

Nederlands freelance journalist – correspondent in Scandinavië, onder meer voor Trouw.

Contactgegevens:

Tel: +45 46 96 33 45 | Mobiel: +45 20 12 92 19 | petra@sjouwerman.dk

Nederlandse versie | Dansk version | English version

Ik hou me bezig met:

  • Het schrijven van Nederlandse artikelen voor media in Nederland en België over sociale, politieke en culturele onderwerpen in Scandinavië.
  • Het schrijven van Engelse artikelen voor internationale media over Scandinavië.
  • Het schrijven van Deense artikelen over Nederlandse en Deense onderwerpen.

Op dit moment ben ik bezig met:

  • Diverse reportages over sociaalpolitieke onderwerpen in Denemarken, Zweden en Noorwegen
  • Een aantal recente producties:

  • Artikel over een mogelijk verband tussen borstkanker en nachdienst (Trouw: Denen erkennen risico nachtdienst)
  • Artikel over windenergie in Denemarken (Terra)
  • Artikel over het Deense waterschapsmodel (Landwerk)
  • CV:

    2000 – Zelfstandig journalist en correspondent Scandinavië, met uitvalsbasis in Århus (daarvoor enige tijd in Kopenhagen)

    Freelance journalist in Canada (1988 en 1992) en in Australië (2005), vanwaar ik berichtte voor Nederlandse media

    Brede ervaring uit het bedrijfsleven, onder meer als vertaler/tolk en Human Resources Management bij Air France in Amsterdam.

    Opleiding: Franse taal- en letterkunde (Universiteit van Amsterdam), bijvakken: culturele antropologie en vertaalkunde

    In april 2007 won Petra Sjouwerman de derde plaats bij de EU-journalistenprijs “Verschil moet er zijn. Discriminatie niet” 2006.
    Dit artikel werd gepubliceerd in de Belgische krant ‘De Morgen’ op 18 mei 2006. Het gaat over een Deens bedrijf dat uitsluitend autisten aanneemt.
    Lees dit artikel hier: Bedrijf werft enkel autisten aan

    Link naar mijn website:

    http://www.petrasjouwerman.dk/