Hollandsk (nederlandsk) freelance journalist – korrespondent i Skandinavien, bl.a. for den landsdækkende avis Trouw.
Kontaktoplysninger:
Tlf: 46 96 33 45 | Mobil: 20 12 92 19 | petra@sjouwerman.dk
Nederlandse versie | Dansk version | English version
Det kan jeg:
- Jeg laver hollandske artikler til medier i Nederland og Belgien om sociale, politiske og kulturelle forhold i Skandinavien
- Engelske artikler til internationale medier om Skandinavien
- Danske artikler om samfundsforhold i Holland og Skandinavien
Jeg arbejder i øjeblikket med:
- Diverse reportager og artikler om social politiske emner i Danmark, Sverige og Norge
Seneste produktioner:
- Artikel om mulig sammenhæng mellem brystkræft og langvarig natarbejde (’Trouw’: Denen erkennen risico nachtdienst)
- Artikel om vand i Danmark (’Landwerk’)
- Artikel om vindenergi i Danmark (’Terra’)
- Artikel om svensk bydel i træ (El & Energi)
Tidligere kunder:
BBC-radio
DR
TV2
CV:
2000 - Selvstændig journalist og korrespondent Skandinavien med basis i Århus (tidligere har jeg siddet i København)
Har arbejdet som freelance journalist fra Canada (1988 og 1992) og fra Australien (2005), hvor jeg rapporterede til hollandske medier
Bred erfaring fra erhvervslivet, bl. a. som translatør/tolk, og som assistent-manager Human Resources hos Air France i Amsterdam
Uddannelse: Cand. mag i fransk (Universiteit van Amsterdam). Bifag: Antropologi
I 2007 vandt jeg tredjepræmien i EU’s journalistkonkurrence “Brug forskellene. Stop diskriminationen” 2006. Vinderartiklen “Bedrijf werft enkel autisten aan” (Company recruits autistic people only) blev bragt den 18. maj 2006 i den belgiske avis De Morgen og handler om den danske virksomhed Specialisterne som kun ansætter autister. Artiklen undersøger hvordan ’forskelle’ kan være en styrke.
Læs artikel på engelsk: Company recruits autistic people only